Страница 1 от 1

Упълномощаване от лице, което живее в чужбина

МнениеПубликувано на: 11 Фев 2007, 14:19
от mallina
Здравейте.Как може едно лице, което живее в чужбина да упълномощи друго лице, намиращо се в България с изрично пълномощно.Пълномощното е необходимо за да може това лице в България да следи как се развиват неговите дела, да има достъп до преписката и т.н

МнениеПубликувано на: 12 Фев 2007, 15:44
от marter
Пълномощно от български граждани, живеещи в чужбина

Представените от упълномощените лица пълномощни, трябва да са на български език и да бъдат заверени в българските [color=red]дипломатически или консулски служби, или от нотариуси, регистрирани в Българската нотариална камара[/color].

Генерални пълномощни не се приемат.
Всяко заявление се приема с оригинално пълномощно.



Образец!
П Ъ Л Н О М О Щ Н О



Подписаният ИВАН ПЕТРОВ ДИМИТРОВ с ЕГН 90909090, с постоянен адрес в гр.Стара Загора, ул.”Иван Вазов” № 181, вх. А, ет. 1,ап. 1, притежаващ л.карта №09090909, изд. на 12.05.2000 от РДВР Стара Загора

у п ъ л н о м о щ а в а м

XYZс ЕГН 12345678, с постоянен адрес в гр. M, ул.”Иван Вазов” № 1, вх.А, ет.1, ап.1, притежаваща л.карта №12345678, изд. на 16.02.2000 от РДВР M да ме представлява пред РДВР-M и от мое име да подаде заявление за издаване на документи за самоличност, да получи готовите документи и се подпише като мой пълномощник.
Е, ТЕКСТЪТ ЩЕ БЪДЕ ПО-РАЗЛИЧЕН!


гр.Стара Загора Упълномощител:
16.01.2005г.



Нотариална заверка на подписа на упълномощителя!

МнениеПубликувано на: 12 Фев 2007, 22:53
от kontrol
Може да напише пълномощното собственоръчно и да го прати по пощата.

Защо нотариална форма?

МнениеПубликувано на: 12 Фев 2007, 23:18
от mallina
Благодаря за помощта!Нека да видя дали правилно съм разбрала- лицето в чужбина написва пълномощното на български с данните на двете страни и отива в дипломатическото или консулското представителство там за заверка.След това като се изпрати в България на упълномощеното лице нещо друго необходимо ли е да се направи?

МнениеПубликувано на: 13 Фев 2007, 09:20
от marter
:oops: Примерът, който е посочен е от официална интернет страница на община. Така, че едва ли има грешка :cry: .

МнениеПубликувано на: 16 Фев 2007, 21:39
от minkogeorgiev
Правилно сте разбрала - Подпис засвидетелстван в българко Консулско или Дипломатическо представителство в чужбина има същата правна стойност както ако е направено пред български нотариус.

Не Ви да правите пълномощно без заверка в конкретния случай.

Re: Упълномощаване

МнениеПубликувано на: 17 Фев 2007, 00:56
от sarbijanac
mallina написа:Здравейте.Как може едно лице, което живее в чужбина да упълномощи друго лице, намиращо се в България с изрично пълномощно.Пълномощното е необходимо за да може това лице в България да следи как се развиват неговите дела, да има достъп до преписката и т.н



Прочетох темата с интерес,тъй като скоро имах подобен случай.
Наред с консулската заверка има и друга възможност.Когато пълномощното е съставено на официалния език на съответната държава след нотариалната му заверка е необходимо на същото да е поставен и АПОСТИЛ.Съответно в България следва да се направи легализиран превод на същото.
Това е другия вариант,когато упълномощителя е чужд гражданин,или когато по една или друга причина не е възможно пълномощното да бъде изготвено на български език и на същото да се направи консулска заверка.
Наскоро изготвях НА за продажба с пълномощно от република Турция.Така изготвеното пълномощно на официалния език на държавата имаше заверка АПОСТИЛ и в България му беше извършен легализиран превод.