forum.lex.bg

Закона за счетоводството изисква лицето, което извършва годишното приключване на фирма, трябва да е в трудово или облигационно отношение с юридическото лице.
Въпросът е: Чрез пълномощно може ли да бъде извършено годишното приключване?

Пълномощното е за извършване на правни действия от името на представлявания.
Тук някак си няма място.
Договор - писмен или устен. По-добре е писмен, разбира се, но щом сте възложили на някой да ви бъде съставител на отчета, значи най-малкото имате устен договор и сте в облигационни отношения. Та този текст за мен означава не "само такива отношения може", а по-скоро - "може и така, и така".
Дори самото "пълномощно" може да е съставено с такъв текст, че всъщност да представлява нещо като (недовършен) договор, подписан само от едната страна.

Пълномощното не е ли едностранен договор...?

Не е. Пълномощното е едностранна сделка, а не едностранен договор. И служи за други работи.
Казвам, че отгоре може да пише "пълномощно", пък като гледаш текста, да не е такова. "Упълномощавам Иван да ми боядиса оградата" не е пълномощно, например.
Може да нямаш писмен договор и пак да си в облигационни отношения (друг въпрос е доказването им). Не се притеснявай.

А точно на въпроса "Чрез пълномощно може ли да бъде извършено годишното приключване" - не, не може. Няма как. Пълномощното просто е нещо друго и служи за други неща.